आई फॉरगिव यू (I forgive you) का मतलब क्या होता है? | I forgive you meaning in hindi

आज हम जानेंगे कि आई फॉरगिव यू का मतलब क्या होता है? या आई फॉरगिव यू मीनिंग इन हिंदी (i forgive you meaning in hindi)

मैंने तुम्हें माफ किया

I forgive you का मतलब होता है कि मैं तुम्हें माफ करता हूं या मैंने तुम्हें माफ किया या मैं तुम्हें माफी देता हूं।

आई फॉरगिव यू मीनिंग इन हिंदी (I forgive you meaning in hindi)

I forgive you meaning in hindi

I forgive you में अंग्रेजी के 3 शब्द होते हैं,

  • I- का मतलब होता है मैं या मैंने
  • forgive- का मतलब होता है माफि या माफ करना, और
  • You- का मतलब होता है तुम या इस स्थिति में तुम्हें।

इस प्रकार इन तीनों का मतलब सामान्यत: एक साथ होता है कि मैंने तुम्हें माफ किया। यदि कोई कुछ गलती करता है उसके बाद उस गलती की माफी मांगता है, और यदि सामने वाला व्यक्ति उसे माफ करना चाहता है तो वहां अंग्रेजी में उसे I forgive you  कह कर उसे उस गलती के लिए माफ कर देता है। इसके इसी से मिलते जुलते कुछ और मतलब भी हो सकते हैं जैसे –  तुम्हें अपनी गलती के लिए माफ किया जाता है, तुम अपने दोष से मुक्त हो इत्यादि। अनजाने में भी किसी से किसी प्रकार की भूल हो जाने पर कई बार बिना क्षमा याचना किए  ही उसे I forgive you कहकर उस भूल के लिए माफ कर दिया जाता है।

आई फॉरगिव यू (I forgive you) कब कहते हैं?

किसी को उसकी गलती के लिए माफ करने पर अंग्रेजी में I forgive you कहते हैं। जाने या अनजाने में अगर किसी से कोई भूल हो जाती है सरस भूल का अहसास होने पर यदि वह माफी मांगता है तो उसे माफ कर देना चाहिए और अंग्रेजी में उसी को I forgive you कहते हैं। जैसे अगर आपने किसी की कोई वस्तु तोड़ दी हो या आपसे गलती से टूट गई हो, यदि आपके किसी बात से किसी को बुरा लगा हो, यह आपसे कोई भी ऐसा कार्य हुआ हो जो आपको लगता है कि सही नहीं हुआ तो उसके लिए आप क्षमा मांगते हुए I am sorry, forgive me for my mistake, I am truly sorry  for what happened आदि जैसे वाक्य अंग्रेजी में कह सकते हैं एवं इसके जवाब में सामने वाला आपको  It’s okay, I forgive you कह सकता है।

“I forgive you” कि जगह और क्या कह सकते हैं?

किसी को  उसकी गलती के लिए माफ करने के लिए I forgive you कहते हैं। इसी बात को आप अंग्रेजी में कुछ अलग तरीके से भी कह सकते हैं। Excuse, pardon, remit,  spare आदि जैसे अंग्रेजी के शब्द भी forgive शब्द के synonyms यानी पर्यायवाची शब्द होते हैं। इसीलिए आप I pardon you भी कह सकते हैं जिसका मतलब भी एक प्रकार से क्षमा करना ही होता है परंतु pardon शब्द का इस्तेमाल विशेषता किसी आपराधिक मामले से क्षमा करने पर किया जाता है।

I spare you का मतलब भी इसी के समान क्षमा करना होता है। I remit you भी कहा जा सकता है, remit शब्द का मतलब छोड़ना या छूट देना के साथ-साथ क्षमा करना भी होता है। Excuse शब्द का इस्तेमाल भी forgive के स्थान पर किया जा सकता है। इसके अलावा  I won’t forgive you या you will not be forgiven आदि जैसे वाक्य भी इसके स्थान पर कहे जा सकते हैं।

“I forgive you” का विपरीत

I forgive you का सीधा विपरीत I do not forgive you  या I have not forgiven you हो सकता है, जिसका अर्थ होगा कि मैंने तुम्हें माफ नहीं किया या मैं तुम्हें माफ नहीं करता हूं। Forgive शब्द का विपरीत होता है blame जिसका अर्थ होता है इल्जाम लगाना या दोषारोपण करना। इसीलिए I forgive you का विपरीत I blame you भी हो सकता है।

Sentence में I forgive you का इस्तेमाल कैसे करें?

  • That was not your fault, I forgive you.
  • You did an honest mistake, I forgive you.
  • It’s okay, I forgive you.
  • You feel sorry for what you did, I forgive you.

इत्यादि जैसे अंग्रेजी के वाक्यों में इसका इस्तेमाल किया जा सकता है जहां I forgive you का मतलब समान ही होता है।

Leave a Comment

Your email address will not be published.